| Duits | Nederlands |
|---|---|
| Abbildung | Afbeelding |
| Abnahme | Minderen |
| Abnehmen | Minderen |
| Anleitung | Instructies |
| Anschlagen | Opzetten |
| Aufnahme | Meerdering |
| Aufnehmen | Meerderen |
| Aussenseite | Buitenkant |
| Ausstopfen | Vullen |
| Nur ins hintere Maschenglied einstechen | Alleen in de achterste lussen haken |
| Doppelstabchen | Dubbel stokje |
| Dreifachstabchen | Driedubbel stokje |
| Farbwechsel | Kleurverandering |
| Fertigstellung | Afwerking |
| Feste Masche | Vaste |
| Flecken | Vlekken |
| Füße | Voeten |
| Häkeln | Haken |
| Häkelnadel | Haaknaald |
| Häkelstück wenden | Haakwerk keren |
| Halbes Stabchen | Half stokje |
| Hörner | Hoorns |
| Innenseite | Binnenkant |
| Kettmasche | Halve vaste |
| Kopf | Hoofd |
| Körper | Lichaam |
| Luftmasche | Losse of Kettingsteek |
| Masche | Steek |
| Nähen | Naaien |
| Nüstern | Neusgaten |
| Ohren | Oren |
| Reihe | Rij |
| Runde | Ronde of toer |
| Stabchen | Stokje |
| Schließen | Sluiten |
| Schnauze | Snuit |
| Teil | Deel |
| Überspringen | Overslaan |
| Verdoppeln | Verdubbelen |
| Wendeluftmasche | Keerlosse |
| Wenden | Keren |
| Wiederholen | Herhalen |
| zum Ring schließen | Tot een ring sluiten |
| Zunehmen | Meerderen |
| Zusammennähen | Aan elkaar naaien |
